When you create new gallery or open already existent gallery for edit on the right side of the edit gallery section you’ll see gallery images manager button. When you open gallery images manager you’ll be able there edit all gallery images. Upload, edit or delete. In gallery images manager you can use drag and drop gallery images upload tool.